Films
El cielo Elegido (The chosen heaven)
Directors: Víctor González
Productor: Vanina Spataro / Víctor González
Screenwriter: Huili Raffo
Genre: Drama
Pablo es un joven cura católico que atraviesa una crisis de fé. Sus dudas son utilizadas por un cura anciano que le propone, a cambio de una recompensa, cometer un crimen. Abandonado por sus superiores y atraído por una joven que frecuenta la parroquia, Pablo finalmente encontrará el coraje para abandonar la Iglesia, aunque para entonces tal vez sea demasiado tarde.
Pablo is a young catholic priest who wants to quit his duty but doesn’t know it yet. His doubts make him the perfect target for the insane machinations of an older priest, who lures him to commit a crime. Let down by his superiors and increasingly tempted by a girl of the parish, Pablo finally finds the courage to leave. But by then it might be too late.
Ciudad de Dios (City of God)
Directors: Víctor González
Screenwriter: Víctor González
Genre: Drama
El Negro y Mabel (Gustavo Domínguez y Mabel Dai Chee Chang) se amaron. Pero cuando él la fuerza a convertirse en prostituta, la oposición de Mabel lo llevará a cometer un crimen. Ella creerá encontrar refugio a su dolor en un hombre misterioso que vive junto al río (Omar Fanucci). El Negro llevará a otra chica (Gabriela Salas) al cuarto en que vive con Mabel, e intentará que ambas trabajen para él, pero la empresa demostrará estar más allá de sus medios.
Ciudad de Dios narra la historia de una pareja, El Negro y Mabel, que obran sin rumbo. Yo podría decir que viven “antes” del discernimiento entre el bien y el mal. Y que eligen el mal porque ni siquiera conocen la posibilidad de elegir. Por ello Ciudad de Dios es la historia de un territorio devastado. V.G.
El Negro and Mabel loved each other. But when he forces her to become a prostitute, Mabel's opposition will lead him to commit a crime. El Negro will bring another girl to the room where he lives with Mabel, and will try to get them both to work for him, but the enterprise will prove to be beyond his means.
“With a very small budget and inevitably a very long production period, González is making a very original and unpolished film about a pimp and murderer despite everything. This fictional version of a harsh environment with bitter poverty and street prostitution has the authenticity of a cinéma-vérité documentary.”
From Hubert Bals Info.
